نامه عشق
Cho Hyun-Jae
Su-Ae
Ji Jin-Hee
بياييد عاشق همديگر باشيم
قسمت دوم
بياييد همديگر را بدون هيچ افسوسي دوست داشته باشيم
عشق هدف اصلي ماست
تمام چيزهايي که ما آموخته ايم
رفتن به دانشگاه و وارد جامعه شدن
همش دور اينکه کسي را دوست داشته باشيد مي چرخه
براي دوست داشتن و قبول کردن زندگي من
براي دوست داشتن و فهميدن يک کس ديگري مانند خودم
اين همان دليلي است که ما زندگي مي کنيم
حتي اگر نيازهاي ساسي ما متفاوت باشند
و براي پيشرفت و موفقيت در پايان
ما فقط زماني که مي آموزيم چطور دوست داشته باشيم
بالغ مي شويم
آيا تو موافق نيستي؟
تو راست مي گي
اين بدان معناست که من واقعا بالغم
در حاليکه من دخترهاي زيادي را دوست داشتم
من به اندزه ي کافي خوشبخت بودم تا بدونم
که چه کاري مي خواهم بکنم از زماني که من نوجوان بودم
من تصميم گرفتم
براي زندگي کردن خودم و دوست داشتن مردم ديگر
من مي خواهم که يک کشيش شوم
من مي خواهم که يک پدر شوم
من مي خواهم که ديگران را دوست داشته باشم
و روح افراد ديگر را نجات دهم
دوست داشته باشي يا نه
ما به زودي وارد جامعه خواهيم شد
هموني که بيشترين دليل من که مي خواستم امروز آشکارش کنم
من مي خواستم که به همه اعتراف کنم
زماني که تو راه زندگي ات را انتخاب کردي
بذار يکي يشخ جايي که تو مي توني يکي را دوست داشته باشي
بيا واقعا عاشق همديگر باشيم
بيا عاشقانه با هم زندگي کنيم
ممنونم
چطوري اين اتفاق افتاد؟
آيا شما نظري در اين مورد داريد پدر؟
نه ندارم
شما هيچ نظري نداريد درسته؟
او هميشه مي خواست که يک دکتر بشه
او هيچ وقت نگفته بود که مي خواهد يه کشيش بشه
او چطور تونست همه يما رد احمق فرض کنه؟
بسه
پدر چيزي نمي گه پس يطفا ساکت باشيد
تو مي دوني که اين چقدر سخته
يک کشيش شدن
و در طول اين مراحل
يک شخص خيلي منزوي مي شه
من نمي تونم تصور کنم که آندراي شيري ما
اين طوري بشه
منظور من اينه که تمام کشيش ها خارق العاده نيستند
پدر پدر
ما نمي تونيم آندرا و ايون ها را پيدا کنيم
مردم زيادي هستند
بسيار خب
بياييد به کليسا بر گرديم مي تونيم ؟
نه صبر کنيد
بله بياييد صبر کنيم تا آنها بيايند
بچه ها بريم
بريم
صبر کنيد
امردز روز فارغ التحصيلي هست
ما بايد يه جشن بزرگ بگيريم
من هيچ وقت تصور نمي کردم که تو بخواهي يه کشيش بشي
من با حرفهاي شما واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
مي بينم که فقط دو تا از دکمه هات باقي مونده
چرا همه سعي ميکنند که يکي از دکمه هاي منو بگيرن؟
اونا مي گن اگه تو يکيشو نگه داري
هيچ وقت جدا نمي شويد
مي توني يکيشو به من بدي؟
نذار هيچ کس ديگه آخري رو بگيره
آندرا
من اميدوارم که تو عاشق بشي
قبل از اينکه يه کشيش بشي
اين آندرا ست
آندرا آندرا
آندرا دکمه ات را به ما بده
آنها حنما مي تونن تند بدوند
ايون ها تو اينجا چه کار مي کني؟
من همه جا را دنبال تو گشتم
همه مي خواهند که دکمه ها ي منو بگيرند
من نمي دنم که اونا چرا اينا رو مي خواهند
به کت من نگاه کن
خيلي تلاش کردم تا بتونم اين آخري رو نگه دارم
ايون ها
موضوع چيه؟
چي شده؟
عمو من اين کار را انجام مي دهم
بدش به من
من شرط مي بندم که تو شگفت زده شدي
متاسفم
من مي فهمم اگه تو نمي خواهي با من حرف بزني
ايون ها ديگه اصلا به من محل نمي ذاره
از کي شروع به فکر کردن در اين مورد کردي؟
از همون اول
از همان زماني که براي اولين بار ديدمت
و تا زماني که اشتياق اين را داشتم
که کسي بياد و منو از اين جا آزاد کنه
اين تنها آرزوي من بود
بعد من تو رو با لباس سياه دي دم
و مي خواستم که کشيش بشم
مادر تو هيچ وقت در اين مورد با تو موافق نخواهد بود
او با تصميم من مخالف بو د که يک کشيش بشم
پس من فقط مي گم که او هم با تو مخالف بوده
نه اون کاملا مي فهميد
اون شايد الان به من افتخار کنه
من اين را باور دارم
گلها شايد زيبا باشند تو اين طور فکر نمي کني؟
تا زماني که مادر تو ناراحت باشد
پدرت به او گل ميداد
من هم همين کاررا ميکنم عقيده ي خوبيه
سلام؟
آيا اين خونه ي دکتر ييم کيون هيون است؟
بله
مي تونم با دکتر ييم صحبت کنم؟لطفا
دکتر ييک با خانواده اش بيرون رفته است
تا براي فارغ التحصيلي پسرش جشن بگيرند
مي بينم
پس من مي تونم يه دکمه بگيرم؟
چي تو ديگه از دست من ناراحت نيستي؟
منظورم يک کادوي فارغ التحصيلي بود
دخترا توي مدرسه مي گن
تو جدا نخواهي شد زماني که دکمه را داشته باشي
واقعا؟
اتت زماني که بميري جدا نخواهي شد
اين چيه ايون ها؟
من براي تو بهترينم درسته؟
چي؟
من نزديکترين دوست تو هستم درسته؟
تو داي لال بازي در مي ياري ؟ البته
هنوز مدت زيادي طول مي کشه درسته؟
چي؟
اين زمان طولاني هست
تا تو بخواهي که يک کشيش بشه درسته؟
اين طور نيست؟
بله همين طوره
پس من الان خوبم
ايون ها جارختي کجاست؟
بله ما شام خورديم
صبرکنيد عمو
سلام پدر
بله من خوبم
چطور بود؟
خيلي خوشمزه بود
تو بايد از اين به بعر بتوني آشپزي کني
بيا
ووجين
براي اينکه حقيقت را به تو بگويم
من نمي خواهم هيچ کس ديگه اي را ببينم اما تو
من فکر مي کنم او اينجاست
ممنونم از اينکه منتظر من شدي
سردته؟ بيا تو
من فکر نمي کنم اين عقيده ي خوبي باشه مي فهمم
تو چرا ديگه کمک مالي منو قبول نمي کني؟
اما من دوست دارم که روي درسهات تمرکز کني
من خوبم دکتر ييم
من کمک هزينه ي دانشجويي مي گيرم
و من اجازه نمي دم که تو کار کني به هر حال
اگر اين ربطي به غرور تو داره
چطور من مي تونم پول قرض بگيرم؟
تو مي توني هر موقع که حواستي به من پس بدي
نه ممنونم دکتر ييم
اين به خاطر غرور من نيست
من از شما ممنونم براي تمامي کارهايي که برام کردين
من هيچ وقت فکر نکردم که اين يه چيز خجالت آور باشه
از شما کمک گرفتن
من ميدونم به اون نياز دارم ولي دوست دارم که تلاش کنم
براي اينکه مال خودم بکنمش اين برام باعث شرمه
اگه من کمک شما را قبول کنم زماني که مي توني مال خوم بکنمش
از غذات لذت ببر
مي دوني چرا من سعي مي کنم که به تو کمک کنم؟
آيا اين اذيتت مي کنه که جاي کس ديگه اي باشي؟
بيا بعد از خوردن غذا بريم خريد
من مي خواهم که يه هديه براي دانشگاه رفتن تو بگيرم
دکتر ييم
تو برنده شدي
و اين آخرين هديه خواهد بود
تو خيلي شبيه مادرت هستي
من مطمئنم اون الان خيلي به تو افتخار مي کنه
تو در مورد اين چي فکر مي کني؟
در مورد اين چه طور؟
امتحانش کن
باشه
ايون ها
او چه رنگي دوست داري؟
من از آبي خوشم مي ياد
تو چطور؟
من اينو مي گيرم
لطفا اينو جداگانه ببنديد
اين براي کيه؟
اين مال پسر من و دوست توست
دوستي که الان منتظر توست
من فکر مي کنم او هم هم اندازه ي پسر من باشه
ممنونم
من فکر مي کنم که آبي بهش بياد
يه چيز غافلگير کننده
اين خيلي قشنگه
چطور شدم؟
خيلي بهت مي ياد
اون خانم کيه؟
يه دکتر خيلي معروف و يک فارغ التحصيل از مدرسه ي ما
و دوست مادر من
تو واقعا کمک اونو قبول نکردي؟
اگر تو اينکارو مي کردي ديگه لازم نبود که تو ديگه کار کني و من مي تونستم
من در مدتي که تو کار مي کني چه کار کنم؟
تو مي توني غذا درست کردن رو تمرين کني
تو فقط رامن درست کردن رو بلدي
مي توني آشپزي کردن رو تمرين کني
اما من خيلي نگران تو هستم
بعد از اون چه طور مي توني ازدواج کني؟
من ازدواج نخواهم کرد
چي؟
گفتم نمي خواهم ازدواج کنم
اين غير ممکنه البته به عقيده ي من
اين گردنبند
اين
دکتر ييم اين را به من داد خيلي وقت پيش
يه لحظه صبر کن
آيا اين باور کردني نيست؟
اين متعلق به مادر من بوده
من اولين بار خيلي شگفت زده بودم وقتي دادم که اين رو گردنته
من فکر مي کنم که ما از همون اول که همديگر رو ديديم چيزهاي مشترک زيادي داشتيم
من فکر مي کردم که چه چيزي در مدرسه منتظر ماست
ما چه دوستهايي خواهيم بود
اين وو جين هست
من هيچ وقت فکر نمي کردم که اونو ببينم
در اولين روز مدرسه
دکتر جونگ مي ترسه که قطعش کنه
تمام مخارج و هزينه هاي او اگر اون حضور پيدا نکنه
پس اون هنوز خودش زندگي مي کنه
جونگ وو جين تو هنوز به خونه بر نگشتي؟
وو جين کجا داري ميري؟
بريم
الان وقته غذا خوردنه نه درس خوندن
اين کتاب دکتر جونگ است
اين خيلي بده ما در گروه هاي متفاوتي هستيم
مردم زيادي هستند
هنوز اين غير منصفانه است من در همون کلاسي که هستي نيستم
اين غير منصفانه است چون ما تو يه کلاس نيستيم؟
نه به خاطر اينکه تو دکتر جونگ را نداري؟
دکتر جونگ فقط امسال در اين کلاس درس مي دهد
من واقعا مي خواستم به حرفهاي او گوش دهم
واقعا؟ چرا؟
چون اون مشهورترين جراح در کشور ماست
و چون بيشتر دانش آموزان
کتابهاي اونو مي گيرن به عنوان انتخاب اولشون
تو مي خواهي با اين واقعيت مبارزه کني
آيا يک دانش آموز در کلاس اون نمره ي الف نياورده؟
کي مي گه من بايد نمره ي الف بيارم؟
من بايد اينو براي تو بکنم؟
سعي خودتو بکن تا مردود نشي
l heard you'll get kicked out
اگر تو حتي يه کلاس رو از دست بدي
آيا تو دوست قديمي داري؟
مي دوني وقتي که در اينجا زندگي کني
آيا تو هم کلاسي نداري؟
تو کسي رو نداري که باهاش تماس بگيري؟
نه
اين مدت زيادي است وو جين
بياييد بشينيم
اين اولين باري است از زمانيکه فارغ التحصيل شديم همديگر را ملاقات مي کنيم
ما در اتاق پشتي خواهيم بود مي خواهي بياي وو جين؟
اين مدت زيادي است
من منتظر تماس تو بودم
چرا بايد تو منتظر تماس من باشي؟
من نمي خواستم که اين طور به همه چيز پايان بديم
آ؛يا اين تمرين اين چند روز تو نيست؟
تو حسودي؟
تا هوان اصلا براي من مهم نيست
من فقط اونو به خاطر تو ديدم
بيا اينجا احمق
چطور تونستي به يه زن نگاه کني؟
من هيچ دليلي براي دعوا کردن با تو ندارم
تو مواظب مشکل خودت باش
تو يه پيغام جديد داري
اين منم
پيغام پاک شد
وو جين
سلام؟
اين منم مادر
بله
آيا يو ري از بيمارستان مرخص شده؟
سلام منو بهش برسون
من هنوز نمي خواهم به خونه برگردم
من اين ترم به مدرسه توجه خواهم کرد
بله من از کراواتي که تو برام فرستادي خوشم اومد
مواظب خودت باش مادر
متاسفم مادر
اين در مورد زماني هست که من بالاخره تو را ملاقت کردم
من اينجا هستم تا يه لباس و کراوات اجاره کنم
مي تونم کراوات رو خودم انتخاب کنم؟
بله مي توني
اين
اين زياد براي کلاس رفتن خوب نيست
تو که نمي خواهي بگي که من مجبورم
در طول ترم بايد اينو بپوشم
تو بايد مبلغ را پرداخت کني
براي کلاسهاي دکتر جونگ
رو کراواتت تمرکز کن
عي کن اونو به چپ برگردوني
نه اون طوري نه
چي؟
تو اين کارو بکن
بايد من اينو زودتر مي گفتم
مثل اين
چرا اين کار نمي کنه؟
من ميدونم که اين درسته
آيا تو قبلا اين کار را کرده اي؟
نه
خوش بگذره
مطمئن هستم همه چيز را برام تعريف مي کني وقتي برگشتي خونه
حتما
بگيرش
فکر کردي کجا داري ميري؟
تو برنده شدي
اين فايده اي نداره
شايد اگر زانو بزني و التماس کني
من مي گويم که تو کمتر آدم ترسويي هستي
پس تو بيشتر مي خواهي آره ؟
فقط ببريدش اون جا
بس کن
مي خواهي چه کار بکني؟
ما در مدرسه هستيم فکر کردي چه کار داري مي کني؟
فقط وانمود کن که چيزي نديدي
فقط برو بيرون از اينجا
باشه بسيار خب
تو چقدر نادان هستي
آيا تو يه دانشجوي تازه وارد هساي؟
تو واقعا يه احمقي
از ملاقات با شما خوشبختم
من وو جين هستم
من جونگ وو جين هستم
وو جين کجاست؟
نمي دونم که اون کجاست
اسم من جونگ ميونگ وو است
تجزيه اش کن
بريم دير کرديم
بيا
لي وو جين
و جونگ وو جين
ما دو نفر را گم کرديم؟
بله
متاسفم که دير کردم
برو بيرون
من غايبها و افرادي را که تاخير کنند قبول نمي کنم
من مي خواهم که الان ترک کنم
متاسفم
اما من يه دليل محکم دارم
آيا مي خواهي بگي که
يکي از بستگانت فوت کرده بود؟
من خيلي متاسفم
من نمي خواهم بشنوم که ميگي متاسفي
تو مزاحم کلاس شده اي
پس برو بيرون
کتابهاتون را باز کنيد
من نمي تونم اينو باور کنم
من يه دوست داشتم
که خيلي دلش مي خواست
به سخنان شما گوش بده
من قول دادم که نکته هاي شما را به خوبي بنويسم
به همين دليل مي خواستم که به سخنان شما گوش بدم
چه شروعي براي اولين روز درسي
متاسفم
من هيچ منظوري نداشتم
اين تقصير من بود من دخالت کردم
آيا تو خوبي؟
تو چطور؟
فکر مي کنم الان خوبم
تو گفتي تو لي وو جين هستي؟
و تو جونگ وو جين ؟
جالبه ما يه اسم داريم
خوشبختم
من حالا مال تو را دارم
اگر به کمک من نياز داشتي حتما بگو
در موردش نگران نباش
باشه بعدا مي بينمت
آهاي
آيا منظورت هموني بود که من گفتم؟
من به کمکت نياز دارم
آيا مي دوني که چطوري اينو ببندي؟
آيا خودت اين کارو مي کني؟
نه دوستم بهم کمک مي کنه
کسي که مي خواهد در کلاس حضور داشته باشد؟
بله صبر کن
من هم بايد يادش بگيرم
چطور ابيد اينکا رو بکنم ؟ اين طوري؟
نه اشتباهه اين طوري
قشنگ شدي
لي وو جين ؟ لي وو جين کيه؟
نمي دونم حدس مي زنم که او تنبيه شده
منتظر چه کسي هستي؟
يه دختر؟
تو بايد بري
وو جين
من دنبال تو مي گشتم
چرا؟
دستيار دکتر جونگ مي خواهد تو را ببيند
او فرم ثبت نام تو را مي خواهد
او تو را خواهد برگرداند
چي؟
البته
هيچ راهي وجود نداره که دکتر جونگ تو را اخراج کنه
فقط من؟
فکر مي کنم
به نظر مي رسه فقط تو
اين در مقابله 37 نفره
پس نصف آنها مي شه بالاخره 21
اما جونگ وو جين خيلي ضعيفه
پس اين منم در مقابل همه
به همين دليل من دير کرده بودم
چي فکر مي کني؟ تو فکر مي کني اون اينو بخره؟
نه اون نمي خره آيا او اين کارو مي کنه؟
من بايد چه کار بکنم؟
بعد از اينکه او به من گفت که گمش نکنم
باشه يه بار ديگه
چطور مي تونم از اون وضعيت چشم پوشي بکنم؟
اين دو در مقابل 21
21؟
او هم اين را نمي خرد آيا او اين کار ار مي کند؟
نه
اين باور نکردنيه؟
اسم تو روي تابلوي اعلانات هست
که مي گه تو اخراج شدي
تبريک ميگم براي به دست آوردن اين اسم و شهرت
تو اولين مشهورترين آدمد تو کلاس هستي
فقط من؟
آيا کس ديگه اي هم هست؟
اين زمان زيادي است
ميشه ما رو ببخشيد؟
تو چطور بودي؟
چه روزي براي شروع اولين روز درسي
من از شما درخواست مي کنم که تصميمتون را عوض کنيد
آيا تو هنوز در اون استو ديو ي هنري زندگي مي کني؟
خواهش مي کنم عوضش کنيد
من فکر مي کردم که تو بالاخره امتحانات ورودي را پاس کردي
اگر شما اين کار ار نکنيد
من کلاس نمي يام
تو نه
چرا من نه؟
من نمي تونم اجازه بدم که پسر خودم از کلاسم اخراج بشه
شما اصلا عوض نشدي
من انتظار خواهم داشت که
تو چه نمراتي بگيري
اگه من توجهي به کلاس نداشته باشم
تو ناداني
آيا اون دوست تو هست؟
به خونه برگرد
اگر تو اينکا رو بکني من هردوي شما را مي پذيرم
من سبزيجات و ماهي مي بينم
آيا تو امشب سوپ دريايي درست مي کني؟
باشه
اين براي من آسان نخواهد بود
من هيچ وقت نگفتم که تو اين کارو مي کني
پس تو مي خواهي که آشپزي کني؟
چرا نمي خواهي يه چيز ساده تر مثل کاري درست کني؟
باشه بيا امتحان کنيم
يه چيزه ديگه
چيه؟
سو جو؟
آيا قبلا امتحانش کردي
البته که
تو اينکارو نکردي؟
آيا تو داري جدي مي گي؟
من قبلا هيچ وقت امتحانش نکردم
تو مي توني به من ياد بدي پطور
آب پر کن و بذار تا اندازه ي معين بجوشه
باشه
چه قدر کافيه؟
من بايد يه کتاب بگيرم؟
نه
من مي خواهم خودم اين کارو بکنم
آخرش سبزيجات رو اضافه کن و براي 5 دقيقه بجوشونش
باشه الان سبزيجات رو بذار
براي 5 دقيقه بجوشونش
سلام؟
بله اين اونه
چه کار داري مي کني؟
تو چطوري شماره ي منو پيدا کردي؟
همين الان؟
کيه؟
فقط تو اخراج شدي من خيلي متاسفم
براي اشتباهي که من کردم
در مورد چي حرف ميزني؟ تو خوبي بسه
اون گفت تو مي توني به کلاس بيايي
اگر من به خونه برگردم
تو به من گفتي که داري يه کاري براي دوستت مي کني
تو در مورد چي حرف ميزني؟
او پدر منه
دکتر جونگ ميونگ وو پدر من بود
به همين دليل بود که من اخراج نشدم
مي بينم
من احساس بدي دارم
بيا اين اولين مشروب تو
من هيچ وقت به پدرم نزديک نبودم
او هيچ وقت از من خوشش نمي يومد
به همين دليل بود که من فقط به مادر و خواهرم وابسته هستم
نمي دونم چرا
تا زمانيکه من مادر واقعي ام را زمستان قبل ديدم
پدر من عاشق بود
با مادر اصلي من
به همين خاطر بود که او به طلاق اصرار داشت تا دوباره ازدواج کند
و از من متنفر شد
من يکبار خونه را ترک کردم نم همه چيز را فهميدم
آيا تو نمي خواهي بنوشي؟
من فکر کردم که من بايد يا نبايد
پس تو اين همه مدت را با فکر اينکه او مادر واقعي تو بود زندگي کردي؟
متاسفم..
تو متفاوتي
تو هميشه مي ري سر موضوع اصلي
من مي تونستم تحمل کنم از مادرم ممنونم
من بيشتر از اين واقعيت آسيب ديدم
اون مادر واقعي من نبود
من پشت بام بيمارستان بودم و آماده ي اينکه خودم را از اون بالا بندازم پايين
اصلا
من اينکاررا نکردم من هنوز زنده ام
من خيلي مي ترسيدم که اين کارو بکنم
فقط به طور مخفيانه مي نوشيدم
وقتي من اين دختر را ديدم لباس مراسم تشييع را پوشيده بود
او گوشه اي از پشت بام نشسته بود و آواز مي خواند
اين از گريه کردن هم ناراحت کننده تر به نظر مي رسه
بعد از اون من ديگه هيچ وقت به خودکشي فکر نکردم
من نقاشي هاي زيادي از اون کشيدم
آيا تو هنوز فکر مي کني که چه کاري بايد انجام دهي؟
نه من داشتم فکر مي کردم
پس به همين خاطره که اين طوريه
آيا اين اولين بار تو هست؟
بله
من اميدوار بودم که با يه دوست باشم
خوشبختم
دوست؟
من باعث شدم که تو داستان زندگي ات را به من بگي
ما با هم دوستيم درسته؟
آيا تو مي خواهي جاي من را بررسي کني؟
من باعث شدم که هم اتاقي ام خيلي منتظر بمونه
من احساس بدي دارم که دير کردم
اين خوب بود که ما باهم نوشيدني خورديم
من براي اون متاسفم من سوپ رو فراموش کردم
تو حتما بايد با يه هم تاقي سخت گير زندگي کني؟
او چطور پسري هست؟
اون يه پسر نيست
آيا او دوست دختر تو هست؟
او يه دختره و دوست
اما اين طوري نيست که تو فکر مي کني
او در يک پرورشگاه با من بود
ما هيچ کدوم خانواده اي نداريم
به همين خاطره که اين قدر به هم وابسته ايم
از شنيدنش متاسفم
نه نباش
ايون ها
خيلي سرده تو چرا بيروني؟
به دوست من سلام بده
اين چو ايون ها است
او فقط اينجا را ترک کرد با اون همه راهي که اومده بود؟
من حدس مي زنم چون تو به اون نگاه با معني اي کردي
من هيچ وقت به اون نگاه معني داري نکردم
اون کيه؟
يک دوست
من او را از کلاس ديدم
خوشمزه به نظر ميرسه
خوبه
پس شما زود با هم دوست شديد
چي؟
آيا تو همين امروز او را نديدي؟
چطور به اين زودي اين اتفاق افتاد؟
منم نگرانم
چيه؟
من اينو براي تو پر کردم
آيا اين اولين باري هست که مي نوشي؟
واقعا؟
اما من بايد به تو صادقانه بگم
من خيلي وقته که اولين نوشيدني ام را خورده ام
تو اين کارو کردي؟
با اون شخص؟
اين فقط راهش عوض شده
بيا بنوشيم
تو هستي
در مورد چيزي که من گفتم نگران نباش
تو اين وقت صبح اينجا چه کار مي کني؟
ما نتونستيم ديشب به همديگر سلام دهيم
اسم من جونگ وو جين هست
جونگ وو جين؟
من هم همان اسم دوست تو را دارم لي وو جين
اينجا منتظر باش من مي رم ميارمش
تو هم مي خواهي بيايي؟
من نتونستم ديشب به خوبي بخوابم
من مي خواستم با آندرا برم حمام
کيه؟
وو جين تو اينجا چه کار مي کني؟
مي توني از حوله ي من استفاده کني
نه خوبه
تو مي توني يکي از مال منو استفاده کني بريم
نم تو را بيرمن از اينجا خواهم ديد
بريم
بيشتر بخور وو جين
شما دو تا کاملا نزديک به هم به نظر مي رسيد
آيا ما؟
بايد يه 2 سالي باشه
شما به هم نزديک شديد؟
تو چطور اينو مي دوني الان 2 سال ميشه؟
من فکر کردم تو به من گفتي
پس شما چطور تونستيد به هم نزديک بشين؟
به نظر مي رسه که شما دو تا شخصيتهاي متفاوتي دارين
من آرزو مي کردم که تو فقط دوست وو جين باشي نه من
ايون ها
و تو لطفا سعي کن در مورد من به ديگران چيزي نگي
من تو رو تو خونه مي بينم
ايون ها
او تب داره
من هم بايد اون موضوع رو فراموش کنم
من در اون مورد متاسفم ناراحت نباش
متاسفم
نه نيستم
چرا بايد من ناراحت باشم؟
چه مدتي منتظر من بودي؟
موهات يخ زده
آيا تو از دست من ناراحتي؟
چي؟
براي اينکه اون طور زود اون جا را ترک کردم
آيا تو از دست من عصباني هستي؟
نه آيا به خاطر همين تو منتظر من بودي؟
از شنيدنش خوشحالم
من نگران بودم که تو از دست من عصباني باشي
احمق نباش بيا بريم تو
به دستهات نگاه کن يخ زده اند
تو چرا اينجا هستي؟
نمي دونم
او امروز صبح بيدار شد
من تا ديروز نمي تونستم به ت برسم
آيا تو دکتر جونگ را ديدي؟
بله
پس تو شروع به کلاس آمدن کردي؟
نه
من توجهي به کلاس نخواهم داشت من بايد وفاداري ام را حفظ کنم
وفاداري ؟ چه وفاداري؟
آيا تو دوباره شروع به نقاشي کرده اي؟
پس تو
تو اونو ملاقات کردي؟
اون هم همون رشته اي را داره که ما داريم
چي؟
او منو نگران مي کنه
چي؟
جونگ وو جين
من در مورد او احساس خوبي ندارم
چرا؟
خيلي پيچيده به نظر ميرسه اون چه طوري از هيچ جا ظاهر شد
من فقط خوشم نمي ياد
من با اون خوب نبودم
براي اينکه امروز صبح زود بيايي
و تو براي کار دير کردي
الان تو باد اينو در يک ساعت پرش کني
او فکر مي کنند که ما همان وضعيت مالي را داريم
من واقعا از اون خوشم نمي ياد
تو اونو خيلي دوست داري که
تو نمي خواهي من اينو بگم؟
نه اين طور نيست
من نمي خواهم که تو را ببينم
هميشه به بهترين حالت همه چيز نگاه کن
فقط چيزهاي خوب
من کسي نيستم که مي خواهم کشيش بشم
چرا من بايد اين کار را بکنم؟
تو کسي هستي که مي خواهي کشيش بشي نه من
چرا من بايد؟
ايون ها من
من بايد به مدرسه بروم
بعدا مي بينمت
سلام؟
مادر ... امروز
راست مي گي من فراموش کرده بودم امروز تولد منه
نه تو مجبور نيستي بياي
من چند روز در اين هفته به بيمارستام سر ميزنم
من بعدا با شما صحبت مي کنم
شما اينجا کلاس داريد
من منتظر شما بودم
چرا شما منتظر من بوديد؟
آيا امشب کاري نداري؟
من نتونستم آندرا را هيچ جايي پيدا کنم
من مي خواهم که هر دوي شما را امشب براي شام دعوت کنم
امروز تولد منه
چرا من مجبورم که به جشن تولد شما بيايم؟
چي؟
متاسفم از اينکه اينو بگم
من نمي دونم که تو چگونه فکر خواهي کرد
اما ما هم مثل تو وقت آزاد نداريم
ما بايد درس بخونيم تا بتونيم کمک هزينه ي دانشجويي مون را حفظ کنيم و همين طور شغلمون رو
پس بگو يه مشکل بزرگ و پيچيده
شايد تو بتوني به راحتي چيزي را به دست بياري
اما من آدمهاي مثل تو رو دوست ندارم
سعي کن تا بتوني فاصله ات رو با آندرا حفظ کني
چه عدم پذيرشي
چو ايون ها
اسم من هم ووجين است
چرا بايد اون مشکل باشه؟
اين براي من مهمه
همه چيز در مورد تو براي من اهميت داره
چي؟
تو زندگي منو نجات دادي
اين خيلي پيچيده به نظر ميرسه او چطوري از هيج جا ظاهر شد
تو يه تلفن داشتي
سلام؟
مي توني بياي توي استوديوهمين الان؟
بسيار خوب ممنونم
آندرا داره مي ياد پس تو هم اومدي درسته؟
من چطور زندگي تو را نجات داده ام؟
فقط صبر کن
من به تو نشان مي دهم که از کي تو رو مي شناسم
فردا مي بينمت
باشه امروز خوب بود
بيا تو
آهان اون
من تو رو اولين روزي ديدم
اون روزي بود
من فهميدم که مادرم مادر واقعي من نبوده
من فقط مي خواستم بميرم
و تو اون روز اون جا بودي
اما تو اونجا چه کار مي کردي؟
اين به خاطر اين بود
وو جين
شما خونه بوديد
ايون ها
دکتر ييم؟
مادر آيا تو ايون ها را ديده اي؟
مادر